La communauté juive de Kalisz après la guerre
Hila Marcinkowska
Le Conseil juif de Kalisz a commencé ses activités peu après que l’armée soviétique a eu pris la ville.
Le siège du Conseil était situé dans un bâtiment au 11e place Listopada n° 15 (place du marché principal n° 15). Les premières personnes qui s’y sont inscrites sont arrivées en mars 1945.
Les dossiers montraient que la toute première personne inscrite était Estera Łaja Pregerowa, qui avait été infirmière et sage-femme à Kalisz d’avant-guerre et qui avait survécu à l’occupation allemande à Varsovie.
En août 1945, le nombre total de Juifs survivants était de 344, jusqu’au 11 novembre 1945, la liste des personnes enregistrées comptait 479 personnes.(1) L’année suivante, 1946, 1818 autres personnes furent enregistrées (principalement des rapatriés d’URSS et des soldats démobilisés).
Lors de la première étape des activités du Conseil, la majorité des Juifs étaient des personnes revenant des camps de concentration :
D’Auschwitz – 47 personnes, Częstochowa – 40 personnes, Teresin – 14 personnes, Buchenwald – 8 personnes, Stutthof – 7 personnes, Mauthausen – 6 personnes, Gross-Rosen – 3 personnes, Zuken-Hauen – 2 personnes, Jaworzno – 1 personne et autres camps de concentration – 188 personnes. Au total, le nombre de Juifs qui ont survécu aux camps de la mort et sont revenus à Kalisz était de 337 personnes.
En outre, il y avait 66 juifs démobilisés de l’armée et 19 juifs de l’armée clandestine (anciens partisans). Dans la partie allemande nazie de la Pologne occupée, appelée le général Gubernya (en allemand : General gouvernement für die besetzten polnischen Gebiete), il y avait 68 Juifs survivants.
Tableau 1. Lieu de survie et nombre de survivants (1945 – 1950)
| Lieu de survie | Nombre de personnes |
| Rapatriement d’URSS | 1278 |
| Camps de concentration | 188 |
| Armée | 66 |
| Armée clandestine | 19 |
| Gubernya | 68 |
| Autre | 513 |
Entre 1945 et 1950, il y a eu 1278 personnes, rapatriées d’Union soviétique, qui ont réussi à
survivre à la guerre dans ce pays.
Au total, 2270 personnes se sont inscrites au Conseil juif de Kalisz (1136 hommes et 996 femmes) (2).
Le registre renfermait les enfants nés pendant la guerre ainsi que les après 1945.
Pendant la guerre, 116 bébés sont nés en Union soviétique et 19 bébés sont nés ailleurs.
En 1945, 117 bébés sont nés, dont 24 bébés nés à Kalisz (59 bébés sont nés en Union soviétique et 34 bébés sont nés dans d’autres villes polonaises).
Tableau 2. Survivants selon leur sexe.
| Personnes | Hommes | Femmes |
| Hommes mariés / Femmes mariées | 391 | 398 |
| Veufs / Veuves | 24 | 37 |
| Enfants | 165 | 147 |
| Autres (célibataires/célibataires/jeunes) | 970 | |
| Nombre total d’inscrits | 1136 | 996 |
Le champ d’activité du Conseil juif couvrait Kalisz et les petites villes/villages voisins, comme
Błaszki, Koźminek, Opatówek, Ostrów Wielkopolski, Szczytniki et autres.
Le Conseil juif de Kalisz a également enregistré des citoyens d’avant-guerre de Sieradz, Zduńska Wola, Turek, Konin ou Łódź.
Les Juifs se sont enregistrés à Kalisz et y sont restés, d’autres n’étaient que de passage.
C’était assez souvent que les Juifs incapables de trouver un endroit convenable ont décidé d’aller plus loin et de rechercher de meilleures conditions de vie.
Il n’est pas rare que, voyageant à travers de nombreuses villes, ils se soient inscrits dans divers conseils juifs sur leur façon.
Assez fréquemment, lorsqu’ils s’installaient enfin quelque part ou trouvaient un emploi, ils étaient barrés à partir des fichiers.
Les Conseils juifs ont essayé de regrouper tous les Juifs de la région, mais assez souvent les conseils n’étaient perçus que comme une sorte d’agences pour l’emploi ou le logement ou comme une institution pour retrouver la famille ou les amis disparus.
En mai 1945, une assemblée générale des citoyens juifs a eu lieu, où l’organe d’administration du Conseil a été élu :
Aleksander Nagórski est devenu président, Józef Sieradzki est devenu l’adjoint, Moszek (Moise) Błaszkowski est devenu le secrétaire, Abram Jakub Friedman – membre de la direction, Bolesław Hamburger – membre de la direction, Estera Łaja Pragerowa-Bolkowska– membre de la direction.
Egalement Franciszka Zaksowa dans la section de l’éducation et culture, Arje Heber – commis, Hanna Skowrońska – le chef, Bronisław Paryzenberg – commerçant, Feliks Lesman – gardien, Jetta Grynwald Frankiel – cuisinier auxiliaire et Filip Białek – cuisinier auxiliaire (3).
En 1946, Lejb Diament devient président du Conseil juif.
Lors de la première étape, le Conseil juif de Kalisz s’est concentré sur l’aide à tous les Juifs arrivant à trouver un logement et la nourriture. Les premiers repas ont été distribués en avril 1945.
La nourriture a été acquise auprès du Conseil juif provincial à Łódź et des magasins municipaux. Le Conseil juif a également aidé les voyageurs des chemins de fer et a ouvert une place pour eux à la gare de Kalisz où les passagers pouvaient obtenir de la nourriture, s’habiller, matériaux et médicaments.
L’une des tâches les plus importantes du Conseil était toutefois de maintenir le registres des Juifs survivants. Outre les dossiers, sur un mur peint en blanc du Conseil, les personnes inscrites pouvaient écrire leurs noms et adresses là où elles allaient.
Il y avait aussi des bouts de papier collés là avec des notes comme « Chaim Markowicz, fils de Lajzer, né en 1913 à Kalisz,Ciasna Street n° 6. Adresse actuelle : Saut curson Los Angeles California USA ». Tout cela était de fournir les survivants avec des informations sur leurs familles et amis.
Les Juifs retournant à Kalisz ont obtenu un soutien financier et matériel du Conseil.
Les survivants des camps de concentration ont reçu un soutien financier d’un montant de 20 000 zloty polonais payé une fois, rapatriés d’Union soviétique ont reçu de 2000 à 10 000 zloty polonais.
Ils ont aussi du matériel soutien, c’est-à-dire vêtements et nourriture. Le Conseil a distribué des colis de Palestine envoyés par l’ancien Kalisz citoyens et colis de l’UNRA. Statistiquement, il y avait la moitié d’une parcelle par habitant.
L’activité religieuse était une question importante pour les survivants juifs. Ainsi, en mai 1945, il y eut une réunion qui a élu les autorités de la communauté juive de Kalisz, un an plus tard la communauté transformée en congrégation.
Le président était Hersz Trojbe et le chazan était Chil Froman, un pré-chantre de guerre de Lvov.
Comme aucune synagogue n’a survécu à la guerre, la salle de prière se trouvait dans un appartement privé au 11Rue Listopada n° 15.
Les membres de la congrégation se sont occupés du cimetière juif de Podmiejska .
Le Conseil juif de Kalisz était soutenu par d’anciens citoyens de Kalisz qui vivaient actuellement en Palestine et qui a créé le Comité d’assistance de Kalisz.
Voici un fragment d’une lettre écrite en, novembre 1945 par le Conseil juif de Kalisz aux frères d’Eretz Israel : « […] étant revenu à Kalisz un homme célibataire ne trouve personne de sa famille et a l’impression qu’il vivait dans un cimetière, et le cimetière n’était visité qu’une fois par an. Ces personnes ont soif de chaleur, d’un cœur et de leur propre environnement.
Les deux synagogues sont démolies, l’ancien cimetière n’est plus, il a été effacé et les tombes font maintenant des trottoirs le long de la rivière Prosna.
L’autre cimetière a survécu que partiellement. L’hôpital et mikvé ne sont plus.
Le cimetière n’a pas de clôture.
Chaque Juif venant de retour à Kalisz obtient un logement et 300 zlotys polonais payés une fois. Nous gérons une cantine. Les repas composé de deux plats. Les malades sont pris en charge avec une attention particulière.
Il existe une Communauté associée au Conseil Juif […] Il y a une maison d’hébergement commune associée le Conseil » (4).
En novembre 1945, à l’initiative du Conseil juif, il y a eu une exhumation des victimes assassinées par les nazis dans des chambres à gaz mobiles ; il y avait 1 500 corps de Juifs de Kalisz.
Les victimes étaient exhumées de leurs fosses communes situées dans les bois voisins. C’étaient des hommes, des femmes et même bébés. Les corps ont été enterrés dans le cimetière juif. La cérémonie a attiré tous les Juifs de Kalisz et transformée en une manifestation contre les crimes nazis.
L’une des caractéristiques des Juifs n’était pas seulement leur mobilité, mais aussi leur situation sociale, économique et les activités politiques.
De même que dans d’autres villes, ils ont établi à Kalisz l’Organisation pour le Développement créatif (OCD) et la Société pour la protection de la santé (SHP).
Dans le cadre des activités de la SHP un service de consultations externes a été ouvert au 11e Listopada Street no 15. Il a servi ses patients jusqu’à 1950. Depuis le 1er mai 1946, le bâtiment du Conseil accueillait un jardin d’enfants. Treize enfants y ont assisté (5).
Les orphelins de guerre juifs se trouvaient dans l’orphelinat de Kalisz ; en 1946, il y en avait 26
orphelins (6)là – bas.
Les cours organisés par l’OCD ont aidé le peuple juif à maîtriser de nouvelles compétences, par ex. de la cordonnerie, de la couture, de la verrerie, de la mécanique automobile, etc. L’OCD a été active jusqu’à1950.
Les Juifs qui ont décidé de rester dans la ville travaillaient principalement dans des coopératives juives.
En 1947, ils étaient quatre (les coopératives appelées “Przełom” et “A.R” produisaient des vêtements, “Jedność” produisait des chaussures et autres articles en cuir et « Skup » utilisé pour acheter et vendre des peluches) employant au total 86 travailleurs.
Selon le rapport du Conseil juif de Kalisz, 9 Juifs travaillaient dans des usines, 5 Juifs travaillant dans de petites entreprises ou ateliers privés, 3 Juifs engagés dans la fabrication à domicile et 15 Juifs travaillant comme commis (dont 3 personnes au Conseil juif). Il y avait aussi 3 jeunes Juifs ayant un emploi.
Certains des Juifs de Kalisz étaient actifs politiquement. Presque tous les partis politiques juifs pouvaient s’y rencontrer :
“Ichud” l’Union des sionistes démocrates, “Poalei-Tsion” le Parti ouvrier socialiste juif,
“Histadrout” le Parti Socialiste du Travail et “Bund” le Parti Socialiste des Travailleurs. Pourtant, nombre de partis ou leurs membres ne signifiaient pas leur influence politique effective dans la ville.
Pluralité des partis, cependant, ont fait l’impression commune que la population juive en général soutient la politique changements en Pologne et qu’ils collaborent avec le nouveau système politique.
Kalisz, comme d’autres villes et régions polonaises, a vu partir des groupes successifs de Juifs polonais.
La priorité était la situation après les pogroms de Kielce et Cracovie et après les meurtres commis sur les Juifs à Warta, Wieruszowo et Wieluń. La raison la plus sérieuse de quitter Kalisz était, cependant, l’incident qui s’est produit en 1946. Puis un groupe de 100 Juifs polonais, rapatriés de l’URSS, rentré chez lui.
Leurs voisins polonais, habitués aux peu de Juifs dans la ville et s’étant installé dans les appartements juifs d’avant-guerre, a décidé de « liquider » le problème.
Les rapatriés séjournaient dans le bâtiment du Conseil tandis que leurs « voisins » polonais, ayant coupé les fils du téléphone ont fait irruption dans le bâtiment, des armes dans leurs mains.
L’une des femmes, restant à ce moment-là dans une arrière-boutique cachée sous un lit à appeler à l’aide. Il y avait un groupe de soldats soviétiques qui venaient à proximité et elle leur a demandé d’informer la garnison (rue Łazienna).
Que ce serait-il passé si les soldats n’avaient pas pris les cris au sérieux ? Heureusement, ils ont dit en plaisantant qu’un médecin qu’ils ont rencontrés (il était juif de Błaszki) et qui a servi avec eux dans l’Armée rouge. Le docteur a emmené quelques soldats avec lui et ils se sont précipités dans le Conseil. Ils ont réussi à arrêter tous les assaillants mais aucun d’entre eux n’a été légalement accusé d’agression armée.
Après cet incident, la majorité des Juifs de Kalisz ont décidé de quitter la ville.
Jusqu’au début de 1950, il y avait environ 100 Juifs à Kalisz.
Le Conseil régional juif de Kalisz a été ouvert jusqu’en 1960.
En 1998, la compétence de la communauté juive inexistante a été reprise par la communauté juive Communauté à Wroclaw.
Hila Marcinkowska
Archives de l’Institut historique juif (JHI), Varsovie, , section : Kalisz. Le Conseil Juif Régional. Nominal
Rouleaux de Juifs enregistrés à Kalisz, 1955-1946, un manuscrit dactylographié, langue : polonais, dossiers n° 575 ; Archives du JHI,rubrique : Kalisz. Le Conseil Juif Régional. Rapport statistique sur l’activité (mai 1956), un tapuscrit, langue :
Polonais, dossier n° 600.
2 Le numéro 2270 est le dernier des fichiers existants. Il manque 138 fichiers.
3 Archives du JHI, rubrique : Kalisz. Le Conseil Juif Régional. Les listes nominatives des Juifs enregistrés à Kalisz,
1945-1946, une typographie, langue : polonais, dossier n° 600. Archives du JHI, section : Kalisz. Le Juif régional
Conseil. Rapport statistique sur l’activité (mai 1946), un texte dactylographié, langue : polonais, fichiers no
4 Lettre en possession de l’auteur.
5 Archives de la JHI, rubrique : Inscription. Dossiers personnels. Province : Łódź. Rôle nominal des Juifs enregistrés
(comprend une liste d’enfants engagés dans des conseils juifs, dans des ateliers de production, dans des institutions, etc.), 1946, un
manuscrit, langue : polonais, dossier n° 191.
6 Archives de la JHI, rubrique : Inscription. Dossiers personnels. Province : Łódź. Rôle nominal des Juifs enregistrés
(comprend une liste d’enfants engagés dans des conseils juifs, dans des ateliers de production, dans des institutions, etc.), 1946, un
manuscrit, langue : polonais, dossier n° 191.